Tafsut n Imaziɣen deg New York - ACAA commemorates the Amazigh Spring in NYC, May 2.

English version follows

Melmi: Ass n wis ssin deg Mayu 2959 (May 2nd, 2009) seg 6 n tmeddit alami d 11 n yiḍ.

Anida: Gustavus Adolphus Lutheran Church
155 East 22nd Street (corner of 3rd Avenue).
New York, NY 10128 (Entrance on 22nd street) 

Tagburt n usmekti n Tefsut 2959:

6:00-7:00 n tmeddit: Anṣuf d temlilit n inebgiwen sɣur Aomar Bensliman.
7:00-8:00 n tmeddit: Tameslayt ɣef tlufa n Tmaziɣt/Tafsut. Tiddukla ad tefk alselkin n wesnimmer i yiselwayen izrin Ḥsen Larbi (2007-2008) d Kamal Hadidi (2006-2007) ɣef leqdic nssen imezgi deg ubrid usali n yedles Amaziɣ.
8:00-9:00 n tmeddit: Imensi n Tefsut.
9:00-11:00 n tmeddit: Ccna Amaziɣ sɣur tarbaɛt Gibraltar (http://www.gibraltarband.com ).

Takcumi: Arrac s ddaw 18 isegasen ulac. Imaslaḍen n Tiddukla imeqranen $10 i yal amdan. Widak ur nelli d imaslaḍen n Tiddukla $15 i yal amdan.

Txil-nnwen erret-d awal ɣer tilifun (201) 388 1586 neɣ (917) 346 6086 neɣ azent-ed izen aliktruni ɣer abensnyc@aol.com. Ilaq-aɣ leḥsab n inebgiwen ara d-yasen ɣer usmekti ɣef wakka txil nwen erret-ed awal qbel wis 30 deg Yibrir 2009. Nessarem aṭas degwen ara d-yasen ɣer usmekti n Tefsut 2959.

---

Date and time: May 2nd, 2009 from 6 p.m. to 11:00 p.m.

Place: Gustavus Adolphus Lutheran Church
155 East 22nd Street (corner of 3rd Avenue).
New York, NY 10128 (Entrance on 22nd street) 

Directions: No 6 Subway train to 23rd Street, Walk East and make right on 3rd Avenue, make another right on 22nd street. 

Program: 

6:00-7:00PM: Welcome and opening remarks by ACAA president Aomar Benslimane.

7:00-8:00PM: Discussion on the meaning of Tafsut and its legacy for the generations to come.

Award ceremony: Certificates of recognition will be presented to Hsen Larbi and Kamal Hadidi for their leadership and dedication to the Amazigh cause while serving as ACAA presidents during the terms 2007-2008 and 2005-2006 respectively.

8:00- 9:00PM: Diner (Menu will be made available on the premises).

9:00-11:00PM: Celebrating the Amazigh culture. Music and Dance with the Gibraltar band, a North African band from Algeria and Morroco. Their music is inspired by the various ethnic groups that exist in the region. For further details, check http://www.gibraltarband.com

Entrance fee is: $10 for members and $15 for non-members (Free for everyone under 18).
To help us better plan for this event, please confirm your attendance by calling 201-388-1586 or 917-346-6086 or by sending email to abensnyc@aol.com for an early head count. Please confirm your reservation by April 30th, 2009.

Hope to see you on May 2nd, 2009.