English version follows
Tafaska tis-snat n Usaru Amaziɣ n Los Angeles ad tili as n wis-10 seg Yennayer (amasiḥi) 2009. Tezga-d deg tmeɣra n imaziɣen irkelli: tameɣra n Yennayer. Tafaska agi issudes-itt-id Tazzla Institute for Cultural Diversity (www.tazzla.org) s tallalt n Tiddukla Tadelsant Tamaziɣt deg Marikan.
Di laɛnaya nnwen rezfet ɣer wesmel n tfaska www.laaff.org akken a d-tawin tilɣutin ilaqen. Nessaram aṭas n imaslaḍen nneɣ d imeɣriyen n wesmel-a ad izmiren ad ddun ɣer tfaska agi ad ɛemmṛen ṛṛeḥba dinna, ad –walin kra n wudmwen n yedles amaziɣ ur ẓrin ara yakan.
The second annual Los Angeles Film Festival will take place on January 10th 2009. It coincides with the celebration of the Amazigh New Year or the Yennayer celebration. This festival is organized by the Tazzla Institute for Cultural Diversity (www.tazzla.org) and co-sponsored by the Amazigh Cultural Association in America.
Please visit the festival's website www.laaff.org for more information. We encourage our members and readers to attend the festival to discover the many facets of Amazigh culture that are going to be shown to you on the big screen. It is a one of a kind opportunity in the US. We wish the festival a great success.