Ḥmimic Ayt-Mulud issufeɣ-ed sin yedlisen n tmezyazt. Adlis amezwaru isem-is: L'ombre du Neant, wis sin Malaises. Idlisen-a uran i sin s tefṛensist, ffɣen-d ɣer teẓrigin n Apopsix waqila deg Fransa. Yal yiwen degsen iswa 18 Euro. Ma tram ad ẓrem ugar ɣef yedlisen-a n Ḥmimic neɣ tram a ten-id-taɣem, ddut ɣer isebtar agi n Apopsixi:

http://www.apopsix.fr/catalogue/ombre-du-neant--978-2-35979-031-3.html

http://www.apopsix.fr/catalogue/malaises--978-2-35979-043-6.html

Ḥmimic d amaziɣ azwaw ittidiren di Marikan. Nesnemmir-it ɣef tira ines, nessaram-as afud d ameqqran di tẓuri inek tamaynut.

English:
Hmimiche Ait-Mouloud just published two collections of poems, one titled L'ombre du neant (literally "the shadow of nothingness"), the otehr is titled Malaises (literally "Discomfort"). Both are available at Editions Apopsix at a price of 18 Euros (See links above). Hmimiche is a Kabyl Amazigh who resides in the USA. Thank you Hmimiche and we wish you the best in your new art.
 


Comments




Leave a Reply

efk-ed afus, tɛiwneḍ iman-ik/im *** give us a hand, and help yourself