 Ilit yidneɣ, a d-nesmekti Tafsut Imaziɣen d lɛehd i nefka i yiswiyen n umussu n 1980. 30 iseggasen i yezrin! Aṭas i d-yeḍran, aṭas i ybeddlen. Yiweḍ-d lweqt akken a nsiked ɣer wanida newweḍ d aniɣer i nteddu. Yyaw a nefket tajmilt i wid ixellsen s teṛwiḥin nsen d wid yeddan seg iberdan yessawnen akken ad tili tafat. Ilit yidneɣ akken a nili ak d imaziɣen di yal tama n umaḍal i ybedden ass-a akken a nesdukel ifassen d wawal nneɣ akken a d-nesbin d acu-yaɣ u a d-nesbin iswiyen nneɣ n teɣdemt d tlelli ɣef i nettnaḍaḥ. Join us to commemorate the Amazigh Spring and renew our commitments to the ideals of the 1980 movement. It has been 30 years and so much has happened and many things have changed. It is time to reevaluate our stand and look at the future. We will pay homage to those of our beloved ones who made the ultimate sacrifice as well as the untiring who always carried the torch. Join us to join all Imazighen all over the world who today join forces and voices to reaffirm who we are and the ideals of justice and liberty we so cherish. PROGRAM Welcome by ACAA and BAC presidents Exhibition of painted art by artists: Zahir Abid and Hamid Kachmar. “The Amazigh Spring: A Founding Event” a conference by Dr. Hend Sadi, Professor at université d’Evry val d’Essonne (France) followed by a QA session. Dinner – Exhibition continues Gala with up and coming singer and songwriter Ali Amran (Algeria, France) and our very own Gibraltar Band (Washington, DC). Please help us feed everyone: Because we may end up with more people than expected, we suggest that you bring a dish to share with everyone. Please prepare enough for 2 or 3 people of your favorite dish (entrée, side dish or dessert). Let’s pitch in for a successful Tafsut. Date and Time April 24th 2010, 3:00 PM – 10:00 PM Place Ardsley Community Center 2828 Spear Avenue, Ardsley, PA 19038 Admission Fees Members of BAC and ACAA: $20 (Individuals), $30 (Couples). Non members: $25 (Individuals), $35 (Couples) Youth 12-18 years old: $10. Free for children less than 12 years of age. For additional information and to reserve seats, please contact ACAA by clicking here 
Add Comment Tidak n Nna Fa 03/09/2010
Click here to buy a ticket to this one time only show. Klikit dagi akken a d-aɣem atiki ɣer tceqquft umezgun agi. Yiwet n tikelt kan ara tɛeddi dagi. Ma ur tt-twalam ara tura, dayen ičča-ken foks!  Tidak n Nna Fa  In collaboration with the Théâtre du Renouveau Amazigh (TNA) and the Amazigh Cultural Association at Ottawa-Hull (ACAOH), the Amazigh Cultural Association in America (ACAA) presents "Tidak n Nna Fa" at The Westminster Arts Center on the Bloomfield College campus (corner of Franklin & Freemont Streets in Bloomfield, NJ on April 18, 2010 at 4:00 PM Nna Fadma , an old kabyl woman, has a doctor’s visit. However, particular circumstances turn the physician into a confident, Nna Fa unwinds a thread of a whole life made up of a lot of love and self-abnegation but also frustration and revolt. She speaks her mind on issues that relate to the social life in Kabylia and people’s lives in general but women’s lives in particular. Come enjoy a one-time presentation of this first play in Tamazight in the USA. Let yourselves be transported by the language of Nna Fa to the heart of Kabylia but also in a journey to your hearts as her sons and daughters. Tickets: (ACAA & ACAOH Members/ Non-Members) Before March 1st: $30/ $40 After March 1st: $35/$45 At the door: $40/$50 To order tickets, please visit our "Events Tickets" page or send a check or money order to ACAA PO Box 1702 Bayonne, NJ 07002 Please note that SEATING IS LIMITED. Therefore you are advised to buy your tickets early. For more information call (908) 442-8572 or send an e-mail to acaa2010@gmail.com To download the event flyer, click on the file icon below (Adobe Acrobat required)
As per ACAA bylaws, an annual meeting open to all members in good standing is to be held at the end of the year. Please join us for the ACAA annual meeting to take place on Sunday January 31st at 9 am. For those who can physically attend pls sign up so I can have an idea of the room capacity. The meeting location is Days Inn 1260 US Hwy 22 East, Bridgewater NJ 08807 www.bridgewaterdaysinn.com Tel : 908 526 9500 Fax: 908 526 2538 Please let us know if you need help with directions. Refreshments, coffee and cookies will be served. For for those who cannot attend, please join us via skype if possible. Use the name Dr Aomar Benslimane to connect. Agenda: - Introductory Remarks by Aomar - Membership Report by Aomar/Akli Gana - Financial Report by Rabah Seffal - Update on Current and Ongoing Projects (All board members) - Website Update (Hsen) - Amazigh Voice (Arezki) - Miscellaneous Items - Concluding Remarks We hope that you can join us and we look forward hearing from you Yennayer - Amazigh New Year in New Jersey 01/11/2010
Yennayer * Yennayer * Yennayer * YennayerTamaziɣt Tiddukla tadelsant tamaziɣt deg Marikan ad tegg tameɣra n Yennayer di teɣremt n Bridgewater di New Jersey as n 23 seg Yennayer n irumyen. Imaziɣen ak d imdukal nnsen ak ttwaɛrḍen ɣer temklilit-a n lferḥ d usirem. S tmeɣra n Yennayer ara nessaram aseggas-a d-iteddun d aseggas ara irefden taɛkemt f tmurt n imaziɣen. Ama di tmurt n Leqbayel ama anida niḍen imaziɣen maza-itel ttnaɣen akken ad ddren d imaziɣen. Ihi nekni dagi ilaq a d-nemlilet ak akken a nemyaɛqal d atmaten, akken a d-nessemlil tarwa nneɣ, akken ad asen-nesselmed d acuten, akken taftilt i s-d-nelḥa abrid nneɣ, a tt-refden, u nekni ad asen-negg afud akken ad bedden, acku d niti i d azekka, d nitni i asirem nneɣ. Eddut akessar-a akken a d-tessesem ifayluten n Yennayer, afaylu n tuččit ara d-ittwaheggin, ak d wamek ara tizmiren a d-tasem ɣer Bridgewater. Ihi aseggas ameggaz. nessaram a ken-nemlil di Bridgewater, NJ. English ACAA is pleased to announce the celebration of Yennayer, the Amazigh New Year 2960. This will take place on the 23rd of January in Bridgewater, New Jersey. Please download the attached flier, menu and directions. Also, please make sure you reserve your spot. We would like to know how many people will be coming so that everyone will be served. Come and join us to this yearly joyful event and share with us some very soecial moments. Moments during which we are together to celebrate and wish the best for the new year. We hope it will be a good year for our battered community. We are a community that is pushed hard these days. Let's come together to give each other strength and also teach our little ones about our culture. It is our way to pass the torch to them. We wish them the best, after all they are our future. Come and join us. We wish you a very happy new year. Aseggas ameggaz!
 Tiddukla tadelsant tamaziɣt deg Marikan tessaram-awen aseggas amaynu ifulkin. Wid iqerben ɣer Boston, tettwaɛrḍem ɣer imensi n Yennayer. Tekkit ɛef tewlaft agi akken ad teɣrem d acu d-tenna Tiddukla. Tekkit ɣef ubuṭun "Buy Now" swadda agi ma tram a d-taɣem atiki ($15/amdan) ɣer tmeɣra agi n Boston. Tameɣra n Yennayer a d-tili deg kra n imeḍqan deg Marikan. Uɣalet-ed ɣer wesmel nneɣ ma yella tettnadim isallen ɣef tmeɣriwin agi. Isallen yellan a ten-id-nerr dagi. The Amazigh Cultural Association in America wishes you a very happy new year. ACAA invites you to join it at the celebration of Yennayer in Boston. Please click on the "Buy Now" button below to purchase a ticket ($15/person). Other celebrations will take place in other places all around the country. Information will be posted as soon as it becomes available. Sorry, the event ticket sale is closed. If still plan to attend, you may still purchase a ticket at the door the day of the event.  English version follows Date and time: May 2nd, 2009 from 6 p.m. to 11:00 p.m. English version follows Subject: Tafsut 2959 (Amazigh Spring) Commemoration Attan yewweḍ-ed lawan a negg tameγra n Yennayer di New York. A d-tuγal tafat γer temdint n New York ay atmaten! Ihi anṣuf yisswen γer tmeγra as n ssebt agi zdatneγ. Awit-d lwacul d imdukal nnwen. Siwelt i wid tessnem meṛṛa! Aseggas ameggaz!   English Version Follows The Amazigh Cultural Association is in planning a pilot program for teaching Tamazight. Courses will be organized depending on needs for children and adults. However, as you know Imazighen in the US are scattered around the four corners of this vast country. This makes it hard to organize courses everywhere. So here is what we are planning:
| 
MenuAll Download the keyboard and fonts necessary to write or visualize Tamazight on your Windows or Mac computer 
ArchivesFebruary 2012 | ||||||||||||||||||||||||||
 |
RSS Feed
efk-ed afus, tɛiwneḍ iman-ik/im *** give us a hand, and help yourself